Ma`rifat Falsafi, Volume 22, Issue 2, No 86, Year 2025 , Pages 57-76

    An Inquiry into the UNESCO’s Moral Document of Artificial Intelligence from the Perspective of Ayatollah Misbah Yazdi’s Foundations of Moral Philosophy

    Article Type: 
    Research
    Writers:
    ✍️ Hamid Mohseni / A PhD. holder of transcendent philosophy, Imam Khomeini Education and Research Institute. / h.mohseni1297@mailfa.com
    dor 20.1001.1.17354545.1403.22.2.4.4
    doi 10.22034/marefatfalsafi.2025.5000166
    Abstract: 
    Due to the concerns over the potential threat artificial intelligence poses to human and moral values, UNESCO has recently drafted and adopted a document entitled "Recommendation on the Ethics of Artificial Intelligence". This document outlines certain goals, values, and norms, and calls upon member states -including Iran- to implement its provisions within their respective countries. International organizations seek to align the laws and values of societies with their own by adopting such high-level policy documents. The main issue addressed in this study is the compatibility or incompatibility of the ethical value foundations presented in the aforementioned recommendation with the moral principles of the Islamic school of thought, with a particular emphasis on the ideas of Ayatollah Misbah Yazdi. This focus is due to his comprehensive and distinctive theory on moral philosophy and the objective of ethics. The present study first employs a descriptive method to explain the global ethical concerns arising from artificial intelligence technologies. It then adopts an analytical approach to examine various dimensions, including the distinction between weak and strong AI, the different types of AI ethics, the comparison between virtue ethics and action-based ethics, and the analysis of the source of moral values in the recommendation-based ethics. Ultimately, the study demonstrates that the Recommendation is grounded in contractualism and, in terms of both subject and objective, reflects an action-oriented ethics. However, the Islamic ethical theory falls under the realist schools of thought and, according to the virtue-oriented philosophy of some scholars, including Ayatollah Misbah Yazdi, it is teleological and perfectionist in nature. Ultimately, the proposed solution in AI ethics is to evaluate the use of such new technologies according to the criterion of drawing closer to God.
    چکیده و کلیدواژه فارسی (Persian)
    Title :واکاوی سند اخلاق هوش مصنوعی یونسکو از منظر مبانی فلسفة اخلاق آیت‌الله مصباح یزدی
    Abstract: 
    یونسکو به‌خاطر نگرانی از به‌خطر افتادن ارزش‌های انسانی و اخلاقی از ناحیة هوش مصنوعی، به‌تازگی سندی با ‌عنوان «توصیه‌نامة اخلاق هوش مصنوعی» تنظیم و تصویب کرده است. در این سند برخی اهداف، ارزش‌ها و هنجارها آورده شده و از کشورهای عضو ـ که ایران نیز یکی از آنهاست ـ خواسته است مفاد این سند را در کشورهای خود اجرا کنند. نهادهای بین‌المللی سعی دارند با تصویب این‌گونه اسناد بالادستی، قوانین و ارزش‌های جوامع را با خود همراه سازند. مسئلة اصلی این پژوهش سازگاری و ناسازگاری مبانی ارزش‌های اخلاقی توصیه‌نامة مذکور با مبانی اخلاقی مکتب اسلام با تأکید بر اندیشة آیت‌الله مصباح یزدی است. به‌سبب آنکه ایشان در موضوع علم اخلاق و هدف اخلاقی، نظریة اختصاصی و کاملی دارد. پژوهش حاضر نخست با روش «توصیفی» نگرانی‌های اخلاقی از ناحیة فناوری هوش مصنوعی در سطح دنیا را تبیین نموده و سپس با روش «تحلیلی» و با تفکیک بین هوش مصنوعی ضعیف و قوی، اقسام اخلاق هوش مصنوعی و مقایسة اخلاق فضیلت و اخلاق عمل‌محور و تحلیل منشأ ارزش اخلاقی توصیه‌نامه‌‌ای را به دست آورده و در نهایت مشخص ساخته است که این توصیه‌نامه مبتنی بر قراردادگرایی بوده و به لحاظ موضوع و هدف، عمل‌محور است. اما نظریة اخلاقی اسلام جزو مکاتب واقع‌گرا بوده و در اندیشة برخی علمای فضیلت‌محور و از منظر آیت‌الله مصباح یزدی غایت‌گرایانه و کمال‌جوست. سرانجام راهکار ابداعی در اخلاق هوش مصنوعی این است که استفاده از این نوع ابزار نوین با معیار تقرب به خداوند ارزش‌گذاری ‌شود.
    References: 
    • تگمارک، ماکس (1401ق). زندگی 0/3: انسان بودن در عصر هوش مصنوعی، ترجمة میثم لطفی، چ هشتم. تهران: فرهنگ نشر نو ـ آسیم.
    • جمعی از نویسندگان (1402). نقد و تکمیل پیش‌نویس نهایی توصیه‌نامة دربارة اخلاق هوش مصنوعی. دفتر فقه معاصر. قم: مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه.
    • حسینی خامنه‌ای، سیدعلی (1392). سخنرانی در دیدار با اعضای شورای عالی انقلاب فرهنگی. 19/9/1392.
    • حسینی خامنه‌ای، سیدعلی (1397). سخنرانی در دیدار با جمعی از مسئولان نظام، سفرای کشورهای اسلامی و قشرهای مختلف مردم. 3/11/1397.
    • حسینی خامنه‌ای، سیدعلی (1400). سخنرانی در دیدار با جمعی از نخبگان و استعدادهای برتر علمی کشور. 26/8/1400.
    • خداقلیزاده، بهزاد و دیگران (1399). نقد و بررسی اولین پیش‌نویس توصیه‌نامة اخلاق هوش مصنوعی (یونسکو). تهران: پژوهشگاه فضای مجازی.
    • خزاعی، زهرا (1389). اخلاق فضیلت. تهران: حکمت.
    • ریچلز، جمیز (1389). فلسفة اخلاق. ترجمة آرش اخگری. تهران: حکمت.
    • ژکس (1362). فلسفة اخلاق (حکمت عملی). ترجمة ابوالقاسم پورحسینی. چ دوم. تهران: امیرکبیر.
    • طوسی، نصیرالدین (1413ق). اخلاق ناصری. تهران: علمیة اسلامیه.
    • محسنی، حمید و دیگران (1402). بررسی توصیه‌نامة اخلاقی هوش مصنوعی یونسکو و تبیین نقاط ضعف و قوت آن. جمعی از نویسندگان، نقد و تکمیل پیش‌نویس نهایی توصیه‌نامة دربارة اخلاق هوش مصنوعی. دفتر فقه معاصر. قم: مرکز مدیریت حوزه‌های علمیه.
    • محسنی،‌ حمید و فولادی قلعه،‌ کاظم (1401). سازگاری و ناسازگاری توصیه‌نامة اخلاق هوش مصنوعی یونسکو با نظریة اخلاقی اسلامی، اولین کنفرانس فضای سایبر. قم: دانشکده مهندسی دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران.
    • محیطی، حسن و احمدی، حسین (1400). فلسفة اخلاق: فرااخلاق و اخلاق هنجاری. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1373). دروس فلسفة اخلاق. تهران: اطلاعات.
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1384).‌ نقد و بررسی مکاتب اخلاقی. تحقیق و نگارش احمدحسین شریفی. چ سوم. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1388). آموزش فلسفه. چ هشتم. تهران: سازمان تبلیغات اسلامی.
    • مصباح یزدی، محمدتقی (1391). فلسفة اخلاق. تحقیق و نگارش احمدحسین شریفی. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
    • مصباح، مجتبی (1390). بنیاد اخلاق (روشی نو در آموزش فلسفة اخلاق). چ هفتم. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام خمینی.
    • نراقی، مهدی (1209ق). جامع السعادات. تحقیق محمد کلانتر. بیروت: مؤسسة الاعلمی للمطبوعات.
    • هولمز، رابرت ال (1389). مبانی فلسفة اخلاق. ترجمة مسعود علیا. تهران: ققنوس.
    References: 
    • Anderson, M. & Anderson, S. L. (2007). Machine Ethics: Creating an Ethical Intelligent Agent. AI Magazine. 28(4),15-26.
    • Boddington P. (2017). Towards a Code of Ethics for Artificial Intelligence. New York: Springer International Publishing.
    • Dafoe, A. (2018). AI Governance: A research agenda, Oxford: Oxford university press.
    • Jonas, T. & et al, (2023). The Global Governance of Artificial Intelligence: Next Steps for Empirical and Normative Research. Retrieved from https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers.
    • Lucci, S. & Kopec, D. (2016). Artificial intelligence in the 21st century: A living introduction, mercury learning and information. ISBN-13: 978-1942270003, ISBN-10: 1942270003.
    • Russell, S. & Norvig, P. (2020). Artificial Intelligence: A Modern Approach. 4th Ed. USA: Prentice Hall.
    • UNESCO (2021). Recommendation on the ethics of artificial intelligence.. Retrieved from URL: https://en.unesco.org/artificial-intelligence/ethics.
    • Weiyu W. & Keng S. (2018). Artifcial Intelligence: A Study on Governance, Policies, and Regulations, MWAIS 2018 Proceedings.40. Retrieved from htp://aisel.aisnet.org/mwais2018/40.
    • https://hai.stanford.edu.
    • https://oecd.ai/en/wonk.
    • https://unesdoc.unesco.org.
    • https://www.techtarget.com.
    • https://futureoflife.org/resource/ai-policy.
    Cite this article: RIS Mendeley BibTeX APA MLA HARVARD VANCOUVER

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Mohseni, Hamid.(2025) An Inquiry into the UNESCO’s Moral Document of Artificial Intelligence from the Perspective of Ayatollah Misbah Yazdi’s Foundations of Moral Philosophy. Ma`rifat Falsafi, 22(2), 57-76 https://doi.org/10.22034/marefatfalsafi.2025.5000166

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Hamid Mohseni."An Inquiry into the UNESCO’s Moral Document of Artificial Intelligence from the Perspective of Ayatollah Misbah Yazdi’s Foundations of Moral Philosophy". Ma`rifat Falsafi, 22, 2, 2025, 57-76

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Mohseni, H.(2025) 'An Inquiry into the UNESCO’s Moral Document of Artificial Intelligence from the Perspective of Ayatollah Misbah Yazdi’s Foundations of Moral Philosophy', Ma`rifat Falsafi, 22(2), pp. 57-76

    APA | MLA | HARVARD | VANCOUVER

    Mohseni, H. An Inquiry into the UNESCO’s Moral Document of Artificial Intelligence from the Perspective of Ayatollah Misbah Yazdi’s Foundations of Moral Philosophy. Ma`rifat Falsafi, 2025; 22(2): 57-76